English Follows

2018年、木彫文化の継承と更新を目指した活動「木学 - XYLOLOGY」が近代木彫の祖・平櫛田中旧邸にて、15名の作家による彫刻展として始動しました。「木」という素材を共通項に据え、木を表現する者たちに通底する根源的な問いを見つめ直すことで、木彫文化の新たな展開を促すことを意図したものです。その後、各作家が木彫表現の探究を深化させ、このたび「木学-Re(a)lize-」と題し、新たな展覧会として発表の場を設けるに至りました。是非ご高覧ください。

---

「木学」は木彫を問う。  
それは木彫文化を更新する意志のはじまり。
自然素材の温もり 、手仕事の練度の深み、脈々と受け継がれる伝統の美、これらは確かに木彫の欠かせぬ価値である。だが、それだけで十分と言えるだろうか。 恒常化した伝統を再考し、膠着した価値を問い直す。木という素材に「いま」を注ぎ、「これから」を探る 「木学」とはその意志である。

---

出品作家
池島康輔
稲田侑峰
金巻芳俊
北　彩子
中里勇太
松本　涼

会　期
2025/10/18 Sat. - 11/1 Sat.
12:00-19:00  |  日月休

会　場
FUMA Contemporary Tokyo
〒104-0042 東京都中央区入船1-3-9長﨑ビル9F
 

---

In 2018, the initiative “Kigaku – XYLOLOGY”, dedicated to both the inheritance and renewal of woodcarving culture, was launched with a sculpture exhibition by fifteen artists at the former residence of Denchu Hirakushi, the founder of modern wood sculpture.
With “wood” as the common medium, the project sought to revisit the fundamental questions shared by those who work with this material, encouraging new developments in the culture of wood sculpture.
Since then, each participating artist has continued to deepen their exploration of woodcarving expression. This ongoing pursuit has now led to a new exhibition titled “Kigaku – Re(a)lize –”, which provides a fresh platform for their presentations. We sincerely look forward to your visit.

 

---

“Kigaku” is an inquiry into wood sculpture.
It marks the beginning of a will to renew the culture of woodcarving.
The warmth of natural materials, the depth of artisanal skill, and the beauty of tradition handed down through generations, these are indeed essential values of wood sculpture.
Yet, can we truly say that they are enough?
“Kigaku” is the will to reconsider traditions that have become fixed, to question values that have grown stagnant. 
It is the act of infusing the material of wood with the present moment and seeking out what lies ahead.

Artists
Kosuke Ikeshima
Ikuo Inada
Yoshitoshi Kanemaki
Ayako Kita
Yuta Nakazato
Ryo Matsumoto

会期 | Dates
2025/10/18 Sat. - 11/1 Sat.
12:00-19:00  |  Closed Sun./Mon.

会場 | Venue
FUMA Contemporary Tokyo
9F, Nagasaki Bldg., 1-3-9 Irifune, Chuo-ku, Tokyo, 104-0042 JAPAN

 

アートテラー・とに～氏をモデレーターにお迎えし、出品作家によるトークイベントを開催いたします。

■ 2025年10月25日 (土) 16:00-17:00頃
■ 入場無料
■ 当日お越し頂きました方、どなたでもご聴講いただけます。
＊予約受付中！
メールを頂いたお客様には、お座席（先着20席限定）を確保させていただきます。皆様のご来場を心よりお待ちしております。
Mail: fuma.con6@gmail.com　

We are pleased to welcome Art Teller Mr. Tony as a moderator for a talk event featuring the exhibiting artists.
■2025/10/25 (Sat.) 16:00-17:00～
■ Free entrance